Fell In Love W/ An Android (tradução)

Sou Simon Curtis
Relações humano-ciborgue

Modelo perfeito
Sabe como ativar o meu acelerador
Mas eu não quero ser apenas
Outro nome nos seus registros.
Só queria ver se
Minha lascívia seria bastante
Pra me levar além
(da sua completa falta de substância)

Apaixonado por um Androide, baby
Jogando com o brinquedo que brincou comigo
A eletricidade é fácil de lidar, eu disse
Então onde você aprendeu a ser tão fria?
Nada nos seus olhos que eu possa ver
Hora de tirar da tomada e me deixar ser
Tentar brincar como se você achasse que é algo de tão perfeito
Sinto muito, mas eu prefiro foder um robô.

Tão iludido, chegando a constituir isso como
Um tipo de encanto
Eu nunca achei que você pudesse me aquecer de verdade
Oh, não poderia estar mais errado
Oh, por que eu esperei tanto tempo?
Pra ir embora
Não acredito que eu achei que amava você.

Apaixonado por um Androide, baby
Jogando com o brinquedo que brincou comigo
A eletricidade é fácil de lidar, eu disse
Então onde você aprendeu a ser tão fria?
Nada nos seus olhos que eu possa ver
Hora de tirar da tomada e me deixar ser
Tentar brincar como se você achasse que é algo de tão perfeito
Sinto muito, mas eu prefiro foder um robô.

Relações humano-ciborgue, relações humano-ciborgue
(Prefiro fode um robô, robô, robô)
Oh, puxe o nylon pra fora
Você deve ser Cylon

Apaixonado por um Androide, baby
Jogando com o brinquedo que brincou comigo
A eletricidade é fácil de lidar, eu disse
Então onde você aprendeu a ser tão fria?
Nada nos seus olhos que eu possa ver
Hora de tirar da tomada e me deixar ser
Tentar brincar como se você achasse que é algo de tão perfeito
Sinto muito, mas eu prefiro foder um robô.

Apaixonado por um Androide, baby
Jogando com o brinquedo que brincou comigo
A eletricidade é fácil de lidar, eu disse
Então onde você aprendeu a ser tão fria?
Nada nos seus olhos que eu possa ver
Hora de tirar da tomada e me deixar ser
Tentar brincar como se você achasse que é algo de tão perfeito
Sinto muito, mas eu prefiro foder um robô.

Fell In Love W/ An Android (tradução)

Original

Simon Curtis